Job、profession、occupation、vocation 和career

2019年12月14日 — I was a teacher 10 years ago. I was trained to be a teacher in college. This is to say my profession is a teacher. Teaching is a good job.

當然，這在翻譯上不是絕對，還是會根據上下文語意來決定，下面我們就來看看job、work、career、occupation、profession 這幾個字的用法差異，讓你在使用上可以更得心應手。

2023年6月20日 — Occupations tend to focus on specific tasks and activities, while professions require specialized knowledge, expertise, and formal training.

2022年11月8日 — In the male-dominated world, a great number of career-minded women manage to strike a balance between family life and a profession. （在男性主導 ...

2024年4月18日 — Occupation is a broad term that describes a field of career interest. The U.S. Bureau of Labor Statistic divides occupations into 23 categories ...

2023年8月3日 — 1. A profession refers to a specialized field of work that requires a high level of education, training, and expertise.

2024年4月8日 — 4. PROFESSIO N • A profession is a specialized occupation that requires advanced knowledge, education, and training in a particular field. • It ...

Occupation. The way you earn a living. It is the job you are paid to do. Think of it as the activity that “occupies” your time and from which you receive money ...